GermanWikipedia - /page/entry.mu

Micron Document

<!DOCTYPE html>

</head>

</header>

</div>

Aw Boon Haw (<a href="Chinesische_Schrift" title="Chinesische Schrift">chinesisch</a> <style data-mw-deduplicate="TemplateStyles:r184932623">

/* start https://de.wikipedia.org/ */

.mw-parser-output .Hani{font-size:110%}

/* end https://de.wikipedia.org/ */

</style>胡文虎, <a href="Pinyin" title="Pinyin">Pinyin</a> Hú Wénhǔ, <a href="Jyutping" title="Jyutping">Jyutping</a> Wu4 Man4fu2, <a href="Pe%CC%8Dh-%C5%8De-j%C4%AB" title="Pe̍h-ōe-jī">Pe̍h-ōe-jī</a> Ôo Bûn-hó͘; * <a href="1882" title="1882">1882</a> in <a href="Rangun" title="Rangun">Rangun</a>, <a href="Birma" class="mw-redirect" title="Birma">Birma</a>; † <a href="1954" title="1954">1954</a> in <a href="Hongkong" title="Hongkong">Hongkong</a>) war ein birmanisch-<a href="China" title="China">chinesischer</a> Unternehmer.<a href="#cite_note-ccnt-1">[1]</a>

Aw entstammte einer <a href="Hakka" title="Hakka">Hakka</a>-Familie aus <a href="Yongding_(Longyan)" title="Yongding (Longyan)">Yongding</a>. Aws Vater war der <a href="Traditionelle_Chinesische_Medizin" class="mw-redirect" title="Traditionelle Chinesische Medizin">TCM</a>-Heiler Aw Chu Kin (胡子欽)<a href="#cite_note-Anm_a-2">[2]</a>, der im späten 19. Jahrhundert alleine nach Birma auswanderte. Er war 1920 zusammen mit seinem jüngeren Bruder Aw Boon Par (胡文豹)<a href="#cite_note-Anm_b-3">[3]</a> die Gründer des Pharmaunternehmens Haw Par Healthcare in <a href="Singapur" title="Singapur">Singapur</a>, dessen erstes und bekanntestes Produkt die Erkältungssalbe <a href="Tiger_Balm" title="Tiger Balm">Tiger Balm</a> ist. Außerdem gründete er mehrere Zeitungen in <a href="Malaysia" title="Malaysia">Malaysia</a> und Hongkong. Die Zeitungen, die Aw gründeten, waren beispielsweise die chinesischen Zeitungen Sin Chew Daily<a href="#cite_note-Anm_c-4">[4]</a>, Sing Tao Daily<a href="#cite_note-Anm_d-5">[5]</a> und der englischen Zeitung <a href="The_Standard_(Hongkong)" title="The Standard (Hongkong)">Hongkong Tiger Standard</a><a href="#cite_note-Anm_e-6">[6]</a>. Als <a href="Philanthrop" class="mw-redirect" title="Philanthrop">Philanthrop</a> stiftete er mehrere Parks, deren bedeutendster die heutige <a href="Haw_Par_Villa" title="Haw Par Villa">Haw Par Villa</a> in Singapur ist, die 1937 unter dem Namen „Tiger Balm Gardens“ erbaut wurde.<a href="#cite_note-pre1969-7">[7]</a><a href="#cite_note-mychinesefamilytree-8">[8]</a><a href="#cite_note-mingpao-9">[9]</a><a href="#cite_note-abhfoundation-10">[10]</a>

Aw verstarb 1954 während einer Schiffsreise von Hongkong nach <a href="Boston" title="Boston">Boston</a> an einem postoperativen <a href="Herzinfarkt" title="Herzinfarkt">Herzinfarkt</a>.<a href="#cite_note-pre1969-7">[7]</a>

<div class="mw-heading mw-heading2"><h2 id="Weblinks">Weblinks</h2></div>

<div class="sisterproject" style="margin:0.1em 0 0 0;"><div class="noresize noviewer" style="display:inline-block; line-height:10px; min-width:1.6em; text-align:center;" aria-hidden="true" role="presentation"></div><a class="external text" href="https://commons.wikimedia.org/wiki/Category:Aw_Boon_Haw?uselang=de">Commons: Aw Boon Haw</a> – Sammlung von Bildern</div>

<div class="mw-heading mw-heading2"><h2 id="Einzelnachweise">Einzelnachweise</h2></div>

/* start https://de.wikipedia.org/ */

.mw-parser-output .Hant{font-size:110%}

/* end https://de.wikipedia.org/ */

</style>華僑領袖 – 胡文虎 – Führer der Überseechinesen – HU Wenhu.</a> 胡名人 – Bekannte Persönlichkeiten – HU. In: ccnt.com.cn. <style data-mw-deduplicate="TemplateStyles:r184932629">

/* start https://de.wikipedia.org/ */

.mw-parser-output .Hans{font-size:110%}

/* end https://de.wikipedia.org/ */

</style>中华文化信息网 – China Culture Information Net, archiviert vom <style data-mw-deduplicate="TemplateStyles:r250917974">

/* start https://de.wikipedia.org/ */

.mw-parser-output .dewiki-iconexternal>a{background-position:center right!important;background-repeat:no-repeat!important}body.skin-minerva .mw-parser-output .dewiki-iconexternal>a{background-image:url("./_mw_/OOjs_UI_icon_external-link-ltr-progressive.svg")!important;background-size:10px!important;padding-right:13px!important}body.skin-timeless .mw-parser-output .dewiki-iconexternal>a,body.skin-monobook .mw-parser-output .dewiki-iconexternal>a{background-image:url("./_mw_/MediaWiki_external_link_icon.svg")!important;padding-right:13px!important}body.skin-vector .mw-parser-output .dewiki-iconexternal>a{background-image:url("./_mw_/Link.ernal-small-ltr-progressive.svg")!important;background-size:0.857em!important;padding-right:1em!important}

/* end https://de.wikipedia.org/ */

</style><a class="external text" href="https://redirecter.toolforge.org/?url=http%3A%2F%2Fbig5.ccnt.com.cn%2Fchina%2Fsurname%2Ftribe%2Fhu-5.htm">Original</a> am 27. Juni 2006; abgerufen am 14. September 2021 (chinesisch, Kurzbiografie von Aw Boon Haw aka Hu Wenhu).<span style="display: none;" class="Z3988" title="ctx_ver=Z39.88-2004&rft_val_fmt=info%3Aofi%2Ffmt%3Akev%3Amtx%3Adc&rfr_id=info%3Asid%2Fde.wikipedia.org%3AAw+Boon+Haw&rft.title=%3Cspan+lang%3D%22zh-Hant%22+class%3D%22Hant%22%3E%E8%8F%AF%E5%83%91%E9%A0%98%E8%A2%96%3C%2Fspan%3E+%E2%80%93+%3Cspan+lang%3D%22zh-Hant%22+class%3D%22Hant%22%3E%E8%83%A1%E6%96%87%E8%99%8E%3C%2Fspan%3E+%E2%80%93+F%C3%BChrer+der+%C3%9Cberseechinesen+%E2%80%93+HU+Wenhu&rft.description=%3Cspan+lang%3D%22zh-Hant%22+class%3D%22Hant%22%3E%E8%8F%AF%E5%83%91%E9%A0%98%E8%A2%96%3C%2Fspan%3E+%E2%80%93+%3Cspan+lang%3D%22zh-Hant%22+class%3D%22Hant%22%3E%E8%83%A1%E6%96%87%E8%99%8E%3C%2Fspan%3E+%E2%80%93+F%C3%BChrer+der+%C3%9Cberseechinesen+%E2%80%93+HU+Wenhu&rft.identifier=https%3A%2F%2Fweb.archive.org%2Fweb%2F20060627080702%2Fhttp%3A%2F%2Fbig5.ccnt.com.cn%2Fchina%2Fsurname%2Ftribe%2Fhu-5.htm&rft.publisher=%3Cspan+lang%3D%22zh-Hans%22+class%3D%22Hans%22%3E%E4%B8%AD%E5%8D%8E%E6%96%87%E5%8C%96%E4%BF%A1%E6%81%AF%E7%BD%91%3C%2Fspan%3E+%E2%80%93+China+Culture+Information+Net&rft.source=http://big5.ccnt.com.cn/china/surname/tribe/hu-5.htm&rft.language=zh">

</li>

AW Chu Kin (<a href="Chinesische_Schrift" title="Chinesische Schrift">chinesisch</a> 胡子欽 / 胡子钦, <a href="Pinyin" title="Pinyin">Pinyin</a> Hú Zǐqīn, <a href="Jyutping" title="Jyutping">Jyutping</a> Wu1 Zi2jam1, <a href="Pe%CC%8Dh-%C5%8De-j%C4%AB" title="Pe̍h-ōe-jī">Pe̍h-ōe-jī</a> Ôo Tsú-khim; † 1908) aka Hu Ziqin, <a href="Traditionelle_Chinesische_Medizin" class="mw-redirect" title="Traditionelle Chinesische Medizin">TCM</a>-Arzt und Vater der Brüder Aw Boon Haw und Aw Boon Par.

</li>

AW Boon Par (胡文豹, Hú Wénbào, <a href="Jyutping" title="Jyutping">Jyutping</a> Wu1 Man4paau3, <a href="Pe%CC%8Dh-%C5%8De-j%C4%AB" title="Pe̍h-ōe-jī">Pe̍h-ōe-jī</a> Ôo Bûn-pà; 1888–1944) aka Hu Wenbao, jüngerer Bruder von Aw Boon Haw.

</li>

The Sin Chew Daily (星洲日報 / 星洲日报, Xīngzhōu Rìbào, <a href="Jyutping" title="Jyutping">Jyutping</a> Sing1zau1 Jat6bou3, <a href="Pe%CC%8Dh-%C5%8De-j%C4%AB" title="Pe̍h-ōe-jī">Pe̍h-ōe-jī</a> Seng-chiu Ji̍t-pò), auch bekannt als Sin Chew Jit Poh.

</li>

The Sin Tao Daily (星島日報 / 星岛日报, Xīngdǎo Rìbào, <a href="Jyutping" title="Jyutping">Jyutping</a> Sing1dou2 Jat6bou3, <a href="Pe%CC%8Dh-%C5%8De-j%C4%AB" title="Pe̍h-ōe-jī">Pe̍h-ōe-jī</a> Seng-chiu Ji̍t-pò), auch bekannt als Sing Tao Jih Pao.

</li>

<a href="The_Standard_(Hongkong)" title="The Standard (Hongkong)">The Hongkong Tiger Standard</a> (標準虎報 / 标准虎报, Biāozhǔn Hǔbào, <a href="Jyutping" title="Jyutping">Jyutping</a> Biu1zeon2 Fu2bou3), heute bekannt als <a href="The_Standard_(Hongkong)" title="The Standard (Hongkong)">The Standard</a> (英文虎報 / 英文虎报, Yīngwén Hǔbào, <a href="Jyutping" title="Jyutping">Jyutping</a> Jing1man4 Fu2bou3, kurz 虎報 / 虎报, Hǔbào, <a href="Jyutping" title="Jyutping">Jyutping</a> Fu2bou3).

</li>

<li id="cite_note-pre1969-7">↑ <a href="#cite_ref-pre1969_7-0">a</a> <a href="#cite_ref-pre1969_7-1">b</a> <a rel="nofollow" class="external text" href="https://www.hawpar.com/about-us/heritage.html">Heritage – Pre-1969 History.</a> About Us – 虎豹 Behind the Name – Haw Par. In: hawpar.com. Haw Par Corporation Limited, abgerufen am 14. September 2021 (chinesisch, englisch).<span style="display: none;" class="Z3988" title="ctx_ver=Z39.88-2004&rft_val_fmt=info%3Aofi%2Ffmt%3Akev%3Amtx%3Adc&rfr_id=info%3Asid%2Fde.wikipedia.org%3AAw+Boon+Haw&rft.title=Heritage+%E2%80%93+Pre-1969+History&rft.description=Heritage+%E2%80%93+Pre-1969+History&rft.identifier=https%3A%2F%2Fwww.hawpar.com%2Fabout-us%2Fheritage.html&rft.publisher=Haw+Par+Corporation+Limited&rft.language=zh en">

</li>

<li id="cite_note-mychinesefamilytree-8"><a href="#cite_ref-mychinesefamilytree_8-0">↑</a> 陈星南 – CHEN Xingnan: <a rel="nofollow" class="external text" href="http://www.mychinesefamilytree.net/ppl/wellknown/721.html">胡文虎 – Aw Boon Haw aka Hu Wenhu.</a> In: mychinesefamilytree.net. 馬來西亞華裔族譜中心 – Malaysian Chinese Family Tree, 28. Juni 2010, abgerufen am 14. September 2021 (chinesisch, Biografie und Familienstammbaum von Aw Boon Haw aka Hu Wenhu; Autorname mittels Pinyin-Umschrift erzeugt und muss nicht der amtliche Namensschreibung des Autors entsprechen).<span style="display: none;" class="Z3988" title="ctx_ver=Z39.88-2004&rft_val_fmt=info%3Aofi%2Ffmt%3Akev%3Amtx%3Adc&rfr_id=info%3Asid%2Fde.wikipedia.org%3AAw+Boon+Haw&rft.title=%3Cspan+lang%3D%22zh-Hant%22+class%3D%22Hant%22%3E%E8%83%A1%E6%96%87%E8%99%8E%3C%2Fspan%3E+%E2%80%93+%27%27Aw+Boon+Haw%27%27+aka+%27%27Hu+Wenhu%27%27&rft.description=%3Cspan+lang%3D%22zh-Hant%22+class%3D%22Hant%22%3E%E8%83%A1%E6%96%87%E8%99%8E%3C%2Fspan%3E+%E2%80%93+%27%27Aw+Boon+Haw%27%27+aka+%27%27Hu+Wenhu%27%27&rft.identifier=http%3A%2F%2Fwww.mychinesefamilytree.net%2Fppl%2Fwellknown%2F721.html&rft.creator=%3Cspan+lang%3D%22zh-Hans%22+class%3D%22Hans%22%3E%E9%99%88%E6%98%9F%E5%8D%97%3C%2Fspan%3E+%E2%80%93+CHEN+Xingnan&rft.publisher=%3Cspan+lang%3D%22zh-Hant%22+class%3D%22Hant%22%3E%E9%A6%AC%E4%BE%86%E8%A5%BF%E4%BA%9E%E8%8F%AF%E8%A3%94%E6%97%8F%E8%AD%9C%E4%B8%AD%E5%BF%83%3C%2Fspan%3E+%E2%80%93+Malaysian+Chinese+Family+Tree&rft.date=2010-06-28&rft.language=zh">

</li>

<li id="cite_note-mingpao-9"><a href="#cite_ref-mingpao_9-0">↑</a> <a rel="nofollow" class="external text" href="https://web.archive.org/web/20130731093753/http://www.mingpaomonthly.com/cfm/Archive2.cfm?File=201108/ph/01a.txt">歷史人物 – 胡文虎請中共介紹報館總編輯 (容若) – Historische Persönlichkeit – HU Wenhu bittet dem Zentralkomitee der KP den Chefredakteur der Zeitung sich vorzustellen (RONG Rue).</a> In: mingpaomonthly.com. August 2011, archiviert vom <a class="external text" href="https://redirecter.toolforge.org/?url=http%3A%2F%2Fwww.mingpaomonthly.com%2Fcfm%2FArchive2.cfm%3FFile%3D201108%252Fph%252F01a.txt">Original</a> am 31. Juli 2013; abgerufen am 14. September 2021 (chinesisch, Kurzbiografie von Aw Boon Haw aka Hu Wenhu).<span style="display: none;" class="Z3988" title="ctx_ver=Z39.88-2004&rft_val_fmt=info%3Aofi%2Ffmt%3Akev%3Amtx%3Adc&rfr_id=info%3Asid%2Fde.wikipedia.org%3AAw+Boon+Haw&rft.title=%3Cspan+lang%3D%22zh-Hant%22+class%3D%22Hant%22%3E%E6%AD%B7%E5%8F%B2%E4%BA%BA%E7%89%A9%3C%2Fspan%3E+%E2%80%93+%3Cspan+lang%3D%22zh-Hant%22+class%3D%22Hant%22%3E%E8%83%A1%E6%96%87%E8%99%8E%E8%AB%8B%E4%B8%AD%E5%85%B1%E4%BB%8B%E7%B4%B9%E5%A0%B1%E9%A4%A8%E7%B8%BD%E7%B7%A8%E8%BC%AF%3C%2Fspan%3E+%28%3Cspan+lang%3D%22zh-Hant%22+class%3D%22Hant%22%3E%E5%AE%B9+%E8%8B%A5%3C%2Fspan%3E%29+%E2%80%93+Historische+Pers%C3%B6nlichkeit+%E2%80%93+%27%27HU+Wenhu%27%27+bittet+dem+Zentralkomitee+der+KP+den+Chefredakteur+der+Zeitung+sich+vorzustellen+%28%27%27RONG+Rue%27%27%29&rft.description=%3Cspan+lang%3D%22zh-Hant%22+class%3D%22Hant%22%3E%E6%AD%B7%E5%8F%B2%E4%BA%BA%E7%89%A9%3C%2Fspan%3E+%E2%80%93+%3Cspan+lang%3D%22zh-Hant%22+class%3D%22Hant%22%3E%E8%83%A1%E6%96%87%E8%99%8E%E8%AB%8B%E4%B8%AD%E5%85%B1%E4%BB%8B%E7%B4%B9%E5%A0%B1%E9%A4%A8%E7%B8%BD%E7%B7%A8%E8%BC%AF%3C%2Fspan%3E+%28%3Cspan+lang%3D%22zh-Hant%22+class%3D%22Hant%22%3E%E5%AE%B9+%E8%8B%A5%3C%2Fspan%3E%29+%E2%80%93+Historische+Pers%C3%B6nlichkeit+%E2%80%93+%27%27HU+Wenhu%27%27+bittet+dem+Zentralkomitee+der+KP+den+Chefredakteur+der+Zeitung+sich+vorzustellen+%28%27%27RONG+Rue%27%27%29&rft.identifier=https%3A%2F%2Fweb.archive.org%2Fweb%2F20130731093753%2Fhttp%3A%2F%2Fwww.mingpaomonthly.com%2Fcfm%2FArchive2.cfm%3FFile%3D201108%252Fph%252F01a.txt&rft.date=2011-08&rft.source=http://www.mingpaomonthly.com/cfm/Archive2.cfm?File=201108%2Fph%2F01a.txt&rft.language=zh">

</li>

<li id="cite_note-abhfoundation-10"><a href="#cite_ref-abhfoundation_10-0">↑</a> <a rel="nofollow" class="external text" href="https://www.abhfoundation.org/about-aw-boon-haw">About Aw Boon Haw.</a> In: abhfoundation.org. Aw Boon Haw Foundation, abgerufen am 15. September 2021 (chinesisch, englisch, Die Stiftung von Aw Boon Haw Foundation wurde erst 1972 nach Aws Ableben von dessen Halbschwester Sally Aw aks AW Sian (胡仙, Hú Xiān, <a href="Jyutping" title="Jyutping">Jyutping</a> Wu4 Sin1) in Hongkong gegründet.).<span style="display: none;" class="Z3988" title="ctx_ver=Z39.88-2004&rft_val_fmt=info%3Aofi%2Ffmt%3Akev%3Amtx%3Adc&rfr_id=info%3Asid%2Fde.wikipedia.org%3AAw+Boon+Haw&rft.title=About+Aw+Boon+Haw&rft.description=About+Aw+Boon+Haw&rft.identifier=https%3A%2F%2Fwww.abhfoundation.org%2Fabout-aw-boon-haw&rft.publisher=Aw+Boon+Haw+Foundation&rft.language=zh en">

</li>

</ol>

<div>

Anmerkung: Bei diesem Artikel wird der Familienname vor den Vornamen der Person gesetzt. Das ist die übliche Reihenfolge im Chinesischen. Aw ist hier somit der Familienname, Boon Haw ist der Vorname.</div>

</div></div>

<div>

Normdaten (Person): <a href="Library_of_Congress_Control_Number" title="Library of Congress Control Number">LCCN</a>: <a rel="nofollow" class="external text" href="https://id.loc.gov/authorities/n85100077">n85100077</a> | <a href="Virtual_International_Authority_File" title="Virtual International Authority File">VIAF</a>: <a rel="nofollow" class="external text" href="https://viaf.org/viaf/48194518/">48194518</a> | </div>

</div></div>

</div><div><div class="zim-footer">

Dieser Artikel wurde von <a class="external text" title="Zuletzt bearbeitet am 2025-10-29" href="https://de.wikipedia.org/wiki/?title=Aw_Boon_Haw&oldid=261044863">Wikipedia</a> herausgegeben. Der Text ist unter <a class="external text" href="https://creativecommons.org/licenses/by-sa/4.0/deed.de">Creative Commons Attribution-Share Alike 4.0</a> verfügbar, sofern nicht anders angegeben. Für die Mediendateien können zusätzliche Bedingungen gelten.

</div>

</div></div>

</div>

</main>

</div>

</body></html>